determined - překlad z angličtiny do češtiny


„

determined

“ česky : odhodlaný, rozhodný, rezolutní, určeno, určit
Výslovnost : [dəˈtɝːmənd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odhodlaný
  2. určit
  3. zjistit
  4. stanovena
  5. určena
  6. určovány
  7. určuje
  8. rozhodl

přídavné jméno

  1. odhodlaný m
  2. rozhodný
  3. rezolutní
  4. určeno

Příklady použití

Rozhodný, tvrdošíjný


 

determined person

— rozhodný člověk; tvrdošíjný člověk
 

determined to succeed

— odhodlán dosáhnout úspěchu
 

determined look

— rozhodný pohled
 

determined effort

— rozhodné úsilí; vytrvalé úsilí
 

determined stance

— pevný postoj; rozhodný postoj
 

determined refusal

— rozhodné odmítnutí

Stanovený, určený


 

determined by the committee

— stanoveno výborem; určeno výborem
 

determined by tests

— stanoveno testy; určeno na základě výsledků testů
 

determined value

— stanovená hodnota; určená veličina
 

determined date

— stanovené datum; určené datum

Bylo stanoveno, bylo zjištěno


 

determined to be

— bylo stanoveno, že; uznáno jako
 

the cause was determined to be a virus

— bylo zjištěno, že příčinou je virus
 

the results were determined by calculation

— výsledky byly získány výpočtem; výsledky byly určeny výpočtem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)