determination - překlad z angličtiny do češtiny


„

determination

“ česky : odhodlání, určení, určenost, rozhodnutí, odhodlanost
Výslovnost : [dəˌtərməˈneɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odhodlání s.
  2. určení s.
  3. určenost f
  4. rozhodnutí
  5. odhodlanost
  6. rozhodnost
  7. rezolutnost
  8. vymezení
  9. stanovení
  10. determinace

Příklady použití

Rozhodnost, vytrvalost nebo vůle


 

determination to succeed

— rozhodnutí uspět
 

determination to win

— rozhodnutí zvítězit
 

iron determination

— železná rozhodnost
 

firm determination

— pevné rozhodnutí
 

sheer determination

— čirá rozhodnost
 

display of determination

— projev rozhodnosti
 

determination and perseverance

— rozhodnost a vytrvalost

Určení, výpočet nebo stanovení


 

determination of value

— stanovení hodnoty
 

determination of concentration

— stanovení koncentrace
 

determination of the cause

— stanovení příčiny
 

determination of blood alcohol

— stanovení obsahu alkoholu v krvi
 

method of determination

— metoda stanovení
 

precise determination

— přesné stanovení

Právní rozhodnutí nebo úřední výrok


 

official determination

— úřední stanovení
 

final determination

— konečné rozhodnutí
 

court determination

— rozhodnutí soudu
 

determination of liability

— stanovení odpovědnosti
 

tax determination

— daňové rozhodnutí

Zkouška, prověrka nebo motivace v soutěži


 

test of determination

— zkouška rozhodnosti
 

underdog determination

— rozhodnost outsidera
 

determination under pressure

— rozhodnost pod tlakem
 

competitive determination

— soutěžní rozhodnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)