deterioration - překlad z angličtiny do češtiny
„
deterioration
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zhoršení
- zhoršování s.
- úpadek
- polevení
- poškození
- zkáze
- znehodnocení
Příklady použití
Obecné zhoršení nebo úpadek
rapid deterioration
— rychlé zhoršenígradual deterioration
— postupné zhoršenísteady deterioration
— trvalé zhoršenímarked deterioration
— výrazné zhoršeníoverall deterioration
— celkové zhoršeníZhoršení zdraví nebo stavu pacienta
deterioration of health
— zhoršení zdravíclinical deterioration
— klinické zhoršení; zhoršení klinického obrazudeterioration in patient condition
— zhoršení stavu pacientaacute deterioration
— akutní zhoršeníprogressive deterioration
— progresivní zhoršeníFyzické nebo strukturální poškození
structural deterioration
— strukturální poškození; poškození konstrukcematerial deterioration
— degradace materiálu; opotřebení materiálusurface deterioration
— poškození povrchu; opotřebení povrchucorrosion-induced deterioration
— korozní poškození; zhoršení způsobené korozíEkologické nebo kvalitativní zhoršení
environmental deterioration
— zhoršení životního prostředí; degradace životního prostředídeterioration in air quality
— zhoršení kvality ovzdušídeterioration of soil quality
— zhoršení kvality půdydeterioration of water quality
— zhoršení kvality vodyEkonomické nebo finanční zhoršení
economic deterioration
— ekonomické zhoršení; zhoršení ekonomikydeterioration of market conditions
— zhoršení tržních podmínekdeterioration in financial performance
— pokles finanční výkonnosti; zhoršení finančních výsledkůdeterioration of assets
— snížení hodnoty aktiv; zhoršení stavu aktivZhoršení vztahů nebo politické situace
deterioration of relations
— zhoršení vztahů; vyostření vztahůdeterioration in diplomatic ties
— zhoršení diplomatických stykůpolitical deterioration
— politické vyostření; zhoršení politické situacedeterioration of security
— zhoršení bezpečnostní situace; oslabení bezpečnostiKognitivní nebo mentální zhoršení
cognitive deterioration
— kognitivní zhoršení; pokles kognitivních funkcímental deterioration
— psychické zhoršení; zhoršení psychického stavudeterioration of memory
— zhoršení paměti; pokles pamětineurodegenerative deterioration
— neurodegenerativní zhoršení; progresivní zhoršení nervové tkáně