detention - překlad z angličtiny do češtiny


„

detention

“ česky : zadržení, vazba, věznění, vazebních, vazbě
Výslovnost : [dəˈtenʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zadržení
  2. vazba
  3. věznění
  4. vazebních
  5. vazbě
  6. internačního

Příklady použití

Policejní nebo předběžné zadržení


 

police detention

— policejní zadržení
 

held in detention

— držen ve vazbě
 

pretrial detention

— vazba před soudem
 

preventive detention

— preventivní vazba
 

detention order

— příkaz k zadržení
 

unlawful detention

— nezákonné zadržení
 

release from detention

— propuštění z vazby

Školní trest nebo docházka po vyučování


 

after-school detention

— školní trest po vyučování
 

lunchtime detention

— trest o polední přestávce
 

detention room

— místnost pro výkon trestu
 

serve detention

— vykonávat školní trest

Imigrační nebo správní zadržení


 

immigration detention

— imigrační vazba
 

administrative detention

— správní zadržení
 

detention centre

— záchytné zařízení

Nápravná zařízení nebo centra pro zadržení


 

juvenile detention

— vazba pro mladistvé
 

detention camp

— internační tábor
 

detention facility

— zařízení pro vazbu
 

detention cell

— vazební cela

Zadržení nákladu v dopravě nebo skladování


 

container detention

— zadržení kontejneru
 

detention of goods

— zadržení zboží
 

detention charge

— poplatek za zdržení

Vodohospodářské nebo dočasné zadržování vody


 

detention basin

— retenční nádrž
 

stormwater detention

— zadržování dešťové vody

Další spojení nebo právní termíny


 

solitary detention

— samovazba
 

detention hearing

— soudní jednání o vazbě
 

temporary detention order

— dočasný příkaz k zadržení
 

extended detention

— prodloužená vazba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)