detente - překlad z angličtiny do češtiny
„
detente
Výslovnost : [deˈtɑːnt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- uvolnění napětí
- uvolnění
Příklady použití
Mezinárodní vztahy nebo politika
a policy of detente
— politika uvolnění napětía period of detente
— období uvolnění napětí; období zmírnění napětídetente between superpowers
— uvolnění napětí mezi supervelmocemistrategic detente
— strategické uvolnění napětí; strategické sblíženíDiplomatické kroky nebo jednání
detente talks
— rozhovory o uvolnění napětí; rozhovory o snížení napětía detente summit
— summit o uvolnění napětía detente agreement
— dohoda o uvolnění napětíconfidence-building measures for detente
— opatření na budování důvěry pro uvolnění napětí; opatření k posílení důvěry za účelem snížení napětíEkonomika nebo obchod
economic detente
— ekonomické uvolnění napětí; zmírnění ekonomického napětítrade detente
— obchodní uvolnění napětí; zmírnění obchodních omezenídetente in sanctions
— zmírnění sankční politiky; uvolnění napětí v otázkách sankcíKultura nebo výměny
cultural detente
— kulturní uvolnění napětí; kulturní sblíženípeople-to-people detente
— sblížení mezi národy; humanitární uvolnění napětíeducational exchanges as detente
— vzdělávací výměny jako prostředek uvolnění napětí; výměny pro snížení napětíMezilidské vztahy nebo atmosféra
detente between colleagues
— uvolnění napětí mezi kolegy; zmírnění napětí v kolektivua moment of detente
— okamžik uvolnění napětí; krátkodobá úleva od napětípersonal detente
— osobní uvolnění napětí; zmírnění osobního napětíObrazné nebo přenesené užití
workplace detente
— uvolnění napětí na pracovišti; snížení napětí v prácidetente in negotiations
— zmírnění konfrontace v jednáních; snížení vyhrocenosti jednánítemporary detente
— dočasné uvolnění napětí; dočasné zmírnění napětí