detect - překlad z angličtiny do češtiny


„

detect

“ česky : odhalit, objevit, detekovat, zjistit, najít
Výslovnost : [dəˈtekt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozpoznávání

sloveso

  1. odhalit
  2. objevit
  3. detekovat
  4. zjistit
  5. najít
  6. vypátrat
  7. odkrýt
  8. vyhledat
  9. rozpoznat

Příklady použití

Detekce pohybu nebo přítomnosti


 

detect motion

— detekovat pohyb
 

detect movement

— detekovat přemístění
 

detect presence

— detekovat přítomnost
 

detect vibration

— detekovat vibrace
 

detect sound

— detekovat zvuk

Detekce úniků nebo poruch


 

detect a leak

— detekovat únik
 

detect a fault

— detekovat závadu
 

detect a malfunction

— detekovat selhání
 

detect anomalies

— detekovat anomálie
 

detect irregularities

— detekovat odchylky

Detekce signálů nebo záření


 

detect a signal

— detekovat signál
 

detect radiation

— detekovat záření
 

detect electromagnetic interference

— detekovat elektromagnetické rušení
 

detect a transmission

— detekovat přenos signálu

Detekce chemických látek nebo znečišťujících látek


 

detect contaminants

— detekovat znečišťující látky
 

detect chemicals

— detekovat chemické látky
 

detect gas

— detekovat plyn
 

detect toxic substances

— detekovat toxické látky

Detekce onemocnění nebo patogenů


 

detect disease

— detekovat onemocnění
 

detect a virus

— detekovat virus
 

detect infection

— detekovat infekci
 

detect cancer

— detekovat rakovinu; odhalit rakovinu
 

detect bacterial contamination

— detekovat bakteriální kontaminaci

Lékařské monitorování a fyziologie


 

detect heartbeat

— detekovat srdeční tep
 

detect heart rate

— detekovat srdeční frekvenci
 

detect pregnancy

— zjistit těhotenství; detekovat těhotenství
 

detect abnormal vital signs

— odhalit odchylky vitálních funkcí

Detekce bezpečnosti, podvodů nebo klamu


 

detect fraud

— detekovat podvod
 

detect suspicious activity

— detekovat podezřelou aktivitu
 

detect deception

— detekovat klam
 

detect a lie

— rozpoznat lež

Informační bezpečnost a software


 

detect malware

— detekovat škodlivý software
 

detect viruses

— detekovat viry
 

detect an intrusion

— detekovat neoprávněný přístup
 

detect vulnerabilities

— detekovat zranitelnosti
 

detect an error

— detekovat chybu

Kontrola kvality, testování a analýza dat


 

detect defects

— detekovat vady
 

detect errors

— detekovat chyby
 

detect discrepancies

— odhalit nesrovnalosti
 

detect patterns

— detekovat vzory; rozpoznávat zákonitosti
 

detect anomalies in data

— detekovat anomálie v datech

Požární bezpečnost a analýza plynů


 

detect smoke

— detekovat kouř
 

detect fire

— detekovat požár
 

detect carbon monoxide

— detekovat oxid uhelnatý
 

detect flammable vapor

— detekovat hořlavé páry


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)