detainment - překlad z angličtiny do češtiny


„

detainment

“ česky : zadržení
Výslovnost : [dɪˈteɪnmənt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. zadržení

Příklady použití

Právní nebo trestní


 

detainment order

— příkaz k zadržení; zatykač
 

preventive detainment

— preventivní zadržení; předběžná vazba
 

detainment without trial

— zadržení bez soudu; vazba bez soudu
 

prolonged detainment

— dlouhodobé zadržení; prodloužená vazba
 

detainment ordered by the court

— zadržení nařízené soudem; vazba na základě rozhodnutí soudu
 

detainment record

— záznam o zadržení; protokol o zadržení

Policie nebo zadržení na místě


 

police detainment

— policejní zadržení
 

temporary detainment

— dočasné zadržení; dočasná vazba
 

detainment at the scene

— zadržení na místě; zadržení na místě činu
 

officer-involved detainment

— zadržení provedené policistou; zadržení policistou
 

detainment for questioning

— zadržení k výslechu; zadržení za účelem výslechu

Imigrace nebo pohraniční


 

immigration detainment

— imigrační zadržení; zadržení imigrační službou
 

detainment pending deportation

— zadržení do deportace; vazba do deportace
 

detainment at the border

— zadržení na hranici

Správní nebo krátkodobé


 

administrative detainment

— správní zadržení; správní vazba
 

short-term detainment

— krátkodobé zadržení; krátkodobá vazba
 

detainment for administrative reasons

— zadržení ze správních důvodů; správní vazba

Protiprávní nebo svévolné


 

illegal detainment

— nezákonné zadržení; protiprávní zadržení
 

wrongful detainment

— neoprávněné zadržení; nezákonná vazba
 

unlawful detainment

— protizákonné zadržení; protiprávní vazba
 

arbitrary detainment

— svévolné zadržení; samovolné zadržení

Místa zadržení nebo zařízení


 

detainment facility

— zařízení pro zadržení; zařízení pro vazbu; zadržovací centrum
 

juvenile detainment center

— centrum pro zadržení mladistvých; zařízení pro vazbu mladistvých
 

immigration detainment facility

— imigrační zařízení pro zadržení; centrum pro zadržení migrantů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)