detain - překlad z angličtiny do češtiny
„
detain
Výslovnost : [dəˈteɪn]
Slovníkové heslo
sloveso
- zadržet dok.
- zadržovat ned.
- zajistit
- zdržet
Příklady použití
Fyzické nebo policejní zadržení
detain a suspect
— zadržet podezřeléhodetain someone
— zadržet někohobe detained by the police
— být zadržen policiídetain for questioning
— zadržet k výslechudetain someone against their will
— zadržovat někoho proti jeho vůlidetain a witness
— zadržet svědkaVazba nebo právní opatření
detain in custody
— držet ve vazbědetain on remand
— držet ve vazbě do soududetain without charge
— zadržovat bez vznesení obviněnídetain indefinitely
— zadržovat na dobu neurčitouHraniční kontrola, letiště nebo celnice
detain at the border
— zadržet na hranicidetain at the airport
— zadržet na letištidetain by immigration officials
— zadržet imigračními úřadydetain goods
— zadržet zbožíZpoždění, dočasné zadržení nebo překážka pohybu
sorry to detain you
— promiňte, že vás zdržujidetain briefly
— krátce zadržetdetain a train
— zdržet vlakdetain a shipment
— zdržet zásilkudetain proceedings
— přerušit soudní řízení