desultory - překlad z angličtiny do češtiny


„

desultory

“ česky : nesouvislý, roztěkaný, povrchní, nepodstatný, nedůležitý
Výslovnost : [ˈdesəlˌtɔːri]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nesouvislý
  2. roztěkaný
  3. povrchní
  4. nepodstatný
  5. nedůležitý
  6. těkavý
  7. nedůsledný
  8. nesoustavný

Příklady použití

Bezcílný, neuspořádaný


 

desultory conversation

— nesouvislá, bezcílná tlachání; povrchní rozhovor
 

desultory search

— nesystematické hledání; povrchní hledání
 

desultory notes

— nesouvislé poznámky; několik málo poznámek
 

desultory approach

— nesystematický přístup; chaotický přístup
 

desultory plan

— nesystematický plán; málo promyšlený plán

Povrchní, zběžný


 

desultory glance

— povrchní letmý pohled; letmý pohled
 

desultory remark

— poznámka učiněná jen tak mimochodem; povrchní poznámka
 

desultory inspection

— povrchní kontrola; zběžná kontrola
 

desultory survey

— povrchní průzkum; zběžné seznámení

Nepravidelný, náhodný


 

desultory attendance

— nepravidelná návštěva; náhodná přítomnost
 

desultory correspondence

— kuse vedená korespondence; nepravidelná korespondence
 

desultory involvement

— náhodná účast; fragmentární účast
 

desultory participation

— epizodická účast; nepravidelná účast

Vlažný, bez nadšení


 

desultory attempt

— vlažný pokus; nedostatečně vážný pokus
 

desultory effort

— vlažné úsilí; nedostatečně cílevědomé úsilí
 

desultory apology

— neurčité omluvy; formální omluva
 

desultory support

— nerozhodná podpora; formální podpora


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)