destruction - překlad z angličtiny do češtiny


„

destruction

“ česky : zničení, zkáza, destrukce, zmar, zánik
Výslovnost : [dəˈstrəkʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zničení s.
  2. zkáza f
  3. destrukce f
  4. zmar m
  5. zánik
  6. zhouba
  7. zkázu
  8. záhuby
  9. likvidaci
  10. zkázou

Příklady použití

Fyzické zničení nebo poškození


 

structural destruction

— zničení konstrukce; strukturální zničení
 

partial destruction

— částečné zničení
 

total destruction

— úplné zničení; totální zničení
 

destruction of property

— zničení majetku; poškození majetku
 

destruction by fire

— zničení ohněm; zničení požárem

Vojenské nebo násilné zničení


 

destruction in war

— zničení ve válce; zničení válkou
 

destruction of cities

— zničení měst; devastace měst
 

weapons of mass destruction

— zbraně hromadného ničení
 

mutual destruction

— vzájemné zničení; vzájemná destrukce

Ekologické nebo přírodní zničení


 

environmental destruction

— ničení životního prostředí; ekologická destrukce
 

destruction of habitat

— ničení stanovišť; destrukce biotopů
 

destruction of ecosystems

— ničení ekosystémů; destrukce ekosystémů
 

destruction caused by pollution

— zničení způsobené znečištěním; destrukce způsobená znečištěním

Právní nebo administrativní zničení


 

destruction of evidence

— zničení důkazů; zničení důkazního materiálu
 

destruction of documents

— zničení dokumentů; poškození dokumentů
 

lawful destruction

— zákonné zničení; oprávněné zničení
 

order of destruction

— příkaz ke zničení; nařízení o zničení

Kulturní nebo historické zničení


 

destruction of cultural heritage

— zničení kulturního dědictví; destrukce kulturních hodnot
 

deliberate destruction of monuments

— úmyslné ničení památek; cílená destrukce památek
 

destruction of artifacts

— zničení artefaktů; poškození kulturních předmětů

Osobní, psychologické nebo metaforické zničení


 

self-destruction

— sebezničení; sebedestrukce
 

emotional destruction

— emoční zničení; duševní zničení
 

moral destruction

— mravní zničení; morální rozklad
 

gradual self-destruction

— postupné sebezničení; postupná sebedestrukce

Proces, míra nebo příčina zničení


 

deliberate destruction

— úmyslné zničení; záměrná destrukce
 

accidental destruction

— náhodné zničení; neúmyslná destrukce
 

irreversible destruction

— nevratné zničení; nevratná destrukce
 

gradual destruction

— postupné zničení; postupná destrukce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)