destiny - překlad z angličtiny do češtiny
„
destiny
Výslovnost : [ˈdestəni]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- osud
- úděl
- osudu
- osudem
- osudy
Příklady použití
Osobní osud nebo předurčení
meet your destiny
— setkat se se svým osudemfulfill your destiny
— naplnit svůj osud; splnit své poslánífollow your destiny
— následovat svůj osud; jít za svým osudemclaim your destiny
— přihlásit se ke svému osudu; nárokovat si svůj osudseize your destiny
— vzít svůj osud do vlastních rukou; chopit se svého osuduOsud jako síla nebo boží vůle
hand of destiny
— ruka osuduwheel of destiny
— kolo osududivine destiny
— božské předurčení; božský osudordained by destiny
— předurčený osudem; osudem stanovenýwinds of destiny
— větry osuduZlomové okamžiky nebo nečekané zvraty osudu
twist of destiny
— zvrat osudu; nečekaný zvrat osuducrossroads of destiny
— křižovatka osuduturning point of destiny
— zlomový bod osudu; obrat v osuduthreads of destiny
— nitky osuduchain of destiny
— řetěz osudu; řetěz událostí osuduKolektivní osud nebo národní poslání
national destiny
— národní osudcollective destiny
— kolektivní osud; společný osuddestiny of a people
— osud národacommon destiny
— společný osud; společný údělIdiomy, názvy nebo kulturní odkazy
tempting destiny
— pokoušet osud; dráždit osudplaying with destiny
— hrát si s osudemdestiny awaits
— osud čeká; osud voládestiny brought them together
— osud je svedl dohromadyDestiny's Child
— Destiny's Child; dcera osudu