despondency - překlad z angličtiny do češtiny


„

despondency

“ česky : malomyslnost, sklíčenost, melancholie
Výslovnost : [ˌdɪˈspɑːndənsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. malomyslnost f
  2. sklíčenost
  3. melancholie

Příklady použití

Smutek nebo sklíčenost


 

a mood of despondency

— nálada sklíčenosti
 

deep despondency

— hluboká sklíčenost
 

quiet despondency

— tichá sklíčenost
 

a cloud of despondency

— mrak sklíčenosti

Zoufalství nebo beznaděj


 

profound despondency

— hluboké zoufalství
 

growing despondency about the future

— rostoucí beznaděj ohledně budoucnosti
 

despondency and despair

— sklíčenost a zoufalství
 

a sense of despondency

— pocit sklíčenosti

Příčiny nebo následky sklíčenosti


 

despondency after failure

— sklíčenost po neúspěchu
 

despondency born of loneliness

— sklíčenost zrozená z osamělosti
 

recovery from despondency

— vymanění se ze sklíčenosti
 

overcome by despondency

— přemožen sklíčeností

Literární nebo hovorová spojení


 

a poem of despondency

— báseň o sklíčenosti
 

a tone of despondency in his voice

— tón sklíčenosti v jeho hlase
 

smiles tinged with despondency

— úsměvy poznamenané sklíčeností
 

a letter written in despondency

— dopis napsaný ve sklíčenosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)