despite - překlad z angličtiny do češtiny


„

despite

“ česky : navzdory, přes, vzdor, opovržení
Výslovnost : [ˌdɪˈspaɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opovržení

předložka

  1. navzdory
  2. přes
  3. vzdor

Příklady použití

S podstatným jménem nebo jmennou frází


 

despite the rain

— i přes déšť
 

despite the weather

— i přes počasí
 

despite the noise

— i přes hluk
 

despite the delay

— i přes zpoždění
 

despite the evidence

— i přes důkazy
 

despite the cost

— i přes cenu; i přes náklady

S přivlastňovacími nebo osobními zájmeny


 

despite his efforts

— i přes jeho úsilí
 

despite her objections

— i přes její námitky
 

despite their differences

— i přes jejich rozdíly
 

despite my doubts

— i přes mé pochybnosti

S gerundiem


 

despite being tired

— i přes únavu; přestože byl unavený
 

despite having no experience

— i přes nedostatek zkušeností
 

despite working hard

— přestože tvrdě pracoval; i přes tvrdou práci
 

despite feeling cold

— i přes pocit chladu; přestože mu byla zima

Přestože, despite the fact that


 

despite the fact that he was ill

— přestože byl nemocný
 

despite the fact that they disagreed

— přestože nesouhlasili; i přes jejich nesouhlas
 

despite the fact that it rained

— přestože pršelo

Ustálená spojení nebo idiomy


 

despite everything

— i přes všechno
 

despite all odds

— proti všem předpokladům; i přes všechny obtíže
 

despite appearances

— i přes zdání; navzdory vnějšímu dojmu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)