desperate - překlad z angličtiny do češtiny
„
desperate
Výslovnost : [ˈdesprət]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- zoufalý m
- beznadějný
- bezvýchodný
- zoufalé
Příklady použití
Zoufalství nebo beznaděj
desperate plea
— zoufalá prosba; zoufalý apeldesperate cry
— zoufalý výkřik; výkřik zoufalstvídesperate sob
— zoufalý vzlykdesperate look
— zoufalý pohleddesperate voice
— hlas zoufalství; zoufalý hlasKrajní nouze nebo naléhavá potřeba
desperate need
— krajní nouze; naléhavá potřebadesperate for help
— zoufale potřebující pomoc; toužící po pomocidesperate for money
— zoufale potřebující peníze; naléhavě potřebující penízedesperate for medical care
— zoufale potřebující lékařskou péči; naléhavě potřebující léčbuRiskantní, zoufalé činy
desperate attempt
— zoufalý pokusdesperate escape
— zoufalý pokus o útěk; zoufalý útěkdesperate gamble
— zoufalý hazard; riskantní krokdesperate measure
— zoufalé opatření; krajní opatřeníSilná touha nebo žízeň
desperate to please
— zoufale toužit potěšit; zoufale toužit zavděčit sedesperate to succeed
— zoufale toužit po úspěchu; zoufale toužit uspětdesperate for attention
— zoufale potřebující pozornost; toužící po pozornostidesperate for approval
— zoufale potřebující uznání; toužící po uznáníIdiomy nebo ustálená spojení
desperate times call for desperate measures
— v zoufalých situacích jsou zapotřebí zoufalá opatření; krajní časy vyžadují krajní opatřeníin desperate straits
— v tísnivé situaci; v zoufalé situaciin a desperate bid
— v zoufalé snazedesperate situation
— zoufalá situace; bezvýchodná situace