desolately - překlad z angličtiny do češtiny


„

desolately

“ česky : bezútěšně
Výslovnost : [ˈdɛz.ə.leɪt.li]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. bezútěšně

Příklady použití

Emoční stav, pocit samoty


 

sat desolately on the bench

— seděl sklíčeně na lavičce
 

looked desolately into the distance

— hleděl sklíčeně do dálky
 

smiled desolately

— usmál se sklíčeně
 

stared desolately at the letter

— zíral sklíčeně na dopis

Popis místa nebo krajiny jako pusté


 

desolately empty street

— sklíčeně prázdná ulice
 

desolately abandoned house

— sklíčeně opuštěný dům
 

desolately windswept plain

— sklíčeně větrem ošlehaná pláň
 

the town lay desolately

— město leželo pustě

Beznaděj nebo zoufalství


 

desolately searching for a solution

— zoufale hledal řešení
 

desolately trying to hold on

— zoufale se snažil vydržet
 

desolately clinging to hope

— zoufale se držel naděje

Jednání nebo pochmurná atmosféra ve vyprávění


 

stood desolately on the hill

— stál osaměle na kopci
 

desolately silent room

— sklíčeně tichý pokoj
 

the ship drifted desolately

— loď bezcílně driftovala


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)