designating - překlad z angličtiny do češtiny


„

designating

“ česky : určit, jmenovat, označit, ustanovit, pojmenovat
Výslovnost : [ˈdɪz.eɪ.ɡnɪtɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. určit
  2. jmenovat
  3. označit
  4. ustanovit
  5. pojmenovat
  6. znamenat
  7. označující
  8. jmenování
  9. určení
  10. určujícího

Příklady použití

Určení nebo přidělení role, statusu


 

designating a successor

— určení nástupce
 

designating someone as trustee

— určení někoho správcem
 

designating a representative

— určení zástupce
 

designating an interim manager

— určení dočasného vedoucího

Označení nebo vyznačení předmětů nebo míst


 

designating hazardous materials

— označení nebezpečných materiálů
 

designating a parking zone

— označení parkovací zóny
 

designating the entrance

— označení vchodu
 

designating a restricted area

— označení zóny s omezeným přístupem

Právní nebo normativní určení


 

designating a beneficiary under a will

— určení oprávněné osoby podle závěti
 

designating a protected species

— určení chráněného druhu
 

designating a competent authority

— určení příslušného orgánu
 

designating a legal representative

— určení zákonného zástupce

Technické nebo projektové označení


 

designating pin 1 on the connector

— označení pinu 1 na konektoru
 

designating the reference point

— označení referenčního bodu
 

designating dimensions in the drawing

— označení rozměrů ve výkresu
 

designating component identifiers

— přidělení identifikátorů komponentům

Určení času nebo místa setkání, plánování


 

designating a meeting point

— určení místa setkání
 

designating a time for the meeting

— určení času schůzky
 

designating a gathering place

— určení místa srazu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)