designate - překlad z angličtiny do češtiny


„

designate

“ česky : jmenovat, označit, ustanovit, určit, vymezit
Výslovnost : [ˈdezɪgˌnet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. jmenovat
  2. označit
  3. ustanovit
  4. určit
  5. vymezit
  6. pojmenovat
  7. znamenat
  8. určení
  9. klasifikovat
  10. určete

přídavné jméno

  1. designovaný
  2. určený
  3. budoucí
  4. nastávající

Příklady použití

Jmenovat nebo pověřovat


 

designate someone as chair

— jmenovat někoho předsedou
 

designate a successor

— určit nástupce
 

designate a representative

— pověřit zástupce
 

designate an official

— jmenovat úředníka
 

designate someone to lead

— pověřit někoho vedením
 

designate a day for the meeting

— stanovit den schůze

Označovat nebo označit


 

designate as hazardous

— označit jako nebezpečný
 

designate a site for testing

— označit místo pro testování
 

designate boundaries

— vymezit hranice
 

designate a route

— vyznačit trasu
 

designate areas for conservation

— vymezit oblasti pro ochranu

Určovat nebo vyčleňovat k účelu


 

designate for use

— určit k použití
 

designate for disposal

— určit k likvidaci
 

designate funds for the project

— vyčlenit prostředky na projekt
 

designate for development

— určit k rozvoji
 

designate for special attention

— vyčlenit pro zvláštní pozornost

Jako přídavné jméno označující určení nebo status


 

designated driver

— určený řidič
 

designated area

— vyhrazená zóna
 

designated survivor

— určený nástupce vedení
 

designated hitter

— určený pálkař
 

designated emergency shelter

— určené nouzové útočiště


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)