deserve - překlad z angličtiny do češtiny


„

deserve

“ česky : zasloužit, zasloužit si, být hoden čeho, zaslouží si, si zaslouží
Výslovnost : [dəˈzɝːv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zasloužit dok.
  2. zasloužit si
  3. být hoden čeho
  4. zaslouží si
  5. si zaslouží

Příklady použití

Zasloužit si odměnu


 

deserve a reward

— zasloužit si odměnu
 

deserve praise

— zasloužit si chválu
 

deserve recognition

— zasloužit si uznání
 

deserve credit

— zasloužit si uznání

Zasloužit si trest


 

deserve punishment

— zasloužit si trest
 

deserve criticism

— zasloužit si kritiku
 

deserve blame

— zasloužit si vinu
 

deserve a fine

— zasloužit si pokutu

Zasloužit si pozornost a důvěru


 

deserve attention

— zasloužit si pozornost
 

deserve respect

— zasloužit si úctu
 

deserve trust

— zasloužit si důvěru
 

deserve consideration

— zasloužit si pozornost

Zasloužit si lepší osud


 

deserve better

— zasloužit si lepší
 

deserve a chance

— zasloužit si šanci
 

deserve a break

— zasloužit si přestávku
 

deserve a second chance

— zasloužit si druhou šanci

Dostat, co si kdo zaslouží


 

get what you deserve

— dostat, co si zasloužíš
 

deserve every bit of it

— zasloužit si to plně
 

deserve all the praise

— zasloužit si veškerou chválu
 

deserve to win

— zasloužit si vyhrát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)