deserted - překlad z angličtiny do češtiny
„
deserted
Výslovnost : [dɪˈzɝːtəd]
Slovníkové heslo
sloveso
- pustý
- opuštěné
- liduprázdná
- pusté
přídavné jméno
- opuštěný
- opuštěném
- pustém
Příklady použití
Prázdná nebo neobydlená místa
deserted street
— prázdná ulice; liduprázdná ulicedeserted town
— opuštěné město; liduprázdné městodeserted beach
— pustá pláž; liduprázdná pláždeserted island
— neobydlený ostrov; pustý ostrovdeserted marketplace
— prázdné tržiště; liduprázdné tržištěOpuštěné budovy nebo předměty
deserted building
— opuštěná budova; prázdná budovadeserted house
— opuštěný dům; prázdný důmdeserted factory
— opuštěná továrna; prázdná továrnadeserted campsite
— opuštěný tábor; opuštěné tábořištědeserted vehicle
— opuštěné vozidlo; opuštěný automobilLidé, kteří odešli, nebo zanedbání povinností
deserted his post
— opustil svůj post; vzdal se svého úřadudeserted the battlefield
— opustil bojiště; opustil bitevní poledeserted the scene
— opustil místo činu; zmizel z místa událostideserted his family
— opustil svou rodinu; zanechal svou rodinudeserted the town
— opustil město; zanechal městoPocity opuštěnosti nebo zrady
deserted by friends
— opuštěn přáteli; přáteli zanechánfelt deserted
— cítil se opuštěný; cítil se zanechanýdeserted and alone
— opuštěný a sám; zanechaný a osamělýVojenský nebo právní kontext
deserted the army
— svévolně opustil armádu; dezertoval z armádydeserted soldier
— dezertující voják; voják, který opustil službudeserted property
— opuštěný majetek; majetek bez vlastníkadesertion charge
— obvinění z dezerce; obvinění ze svévolného opuštění službyPosouzení míry prázdnoty
completely deserted
— zcela prázdný; zcela opuštěnývirtually deserted
— prakticky liduprázdný; fakticky prázdný