desegregate - překlad z angličtiny do češtiny


„

desegregate

“ česky : desegregovat
Výslovnost : [ˌdiːˈsɛɡrɪɡeɪt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. desegregovat

Příklady použití

Odstraňovat segregaci


 

desegregate schools

— odstraňovat segregaci ve školách
 

desegregate public facilities

— odstraňovat segregaci na veřejných místech
 

desegregate buses

— odstraňovat segregaci v autobusech
 

desegregate a city

— desegregovat město
 

desegregate the South

— odstraňovat segregaci na Jihu

Integrovat instituce


 

desegregate the workplace

— integrovat pracoviště
 

desegregate universities

— integrovat univerzity
 

desegregate housing

— integrovat bydlení
 

desegregate neighborhoods

— propojovat čtvrti
 

desegregate services

— zajišťovat rovný přístup ke službám

Provádět desegregaci


 

desegregate by law

— desegregovat zákonem
 

desegregate gradually

— desegregovat postupně
 

desegregate fully

— zcela desegregovat
 

desegregate overnight

— desegregovat přes noc
 

desegregate under pressure

— desegregovat pod tlakem

Historický kontext


 

desegregate the armed forces

— desegregovat ozbrojené síly
 

desegregate after the ruling

— desegregovat po soudním rozhodnutí
 

desegregate during the civil rights era

— desegregovat v éře boje za občanská práva
 

desegregate a segregated system

— desegregovat segregovaný systém


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)