describe - překlad z angličtiny do češtiny


„

describe

“ česky : popsat, popisovat, charakterizovat, označit, vylíčit
Výslovnost : [dəˈskraɪb]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. popsat dok.
  2. popisovat ned.
  3. charakterizovat
  4. označit
  5. vylíčit
  6. popisují
  7. jsou popsány

Příklady použití

Popis vzhledu nebo charakteru


 

describe a person

— popsat osobu
 

describe someone's appearance

— popsat něčí vzhled; popsat vzhled člověka
 

describe facial features

— popsat rysy obličeje
 

describe hair color

— popsat barvu vlasů
 

describe build

— popsat postavu; popsat tělesnou stavbu
 

describe someone's personality

— popsat něčí povahu; popsat osobnost
 

describe temperament

— popsat temperament

Popis místa nebo krajiny


 

describe the scenery

— popsat scenérii; popsat výhled
 

describe the landscape

— popsat krajinu
 

describe the city

— popsat město
 

describe the neighborhood

— popsat čtvrť
 

describe the surroundings

— popsat okolí; popsat okolní prostředí

Popis činností nebo procesů


 

describe the process

— popsat proces
 

describe how something works

— popsat, jak něco funguje; vysvětlit princip fungování
 

describe the procedure

— popsat postup; popsat sled kroků
 

describe the steps

— popsat kroky; vyjmenovat fáze

Popis emocí nebo reakcí


 

describe feelings

— popsat pocity
 

describe emotions

— popsat emoce
 

describe someone's reaction

— popsat něčí reakci; popsat něčí odezvu

Literární nebo umělecký popis


 

describe a scene

— popsat scénu; vylíčit scénu
 

describe a setting

— popsat prostředí; popsat místo děje
 

describe vividly

— živě popsat; barvitě popsat
 

describe in detail

— podrobně popsat; detailně popsat

Technický, vědecký nebo lékařský popis


 

describe symptoms

— popsat příznaky
 

describe a mechanism

— popsat mechanismus; popsat princip fungování mechanismu
 

describe the data

— popsat data; interpretovat data
 

describe observations

— popsat pozorování
 

describe results

— popsat výsledky; uvést výsledky

Právní nebo formální popis, popis událostí


 

describe the incident

— popsat incident; popsat, co se stalo
 

describe the circumstances

— popsat okolnosti
 

describe the charges

— popsat obvinění; uvést obžalovací body

Fráze s describe a předložkami nebo spojkami


 

describe as

— popsat jako
 

describe to someone

— popsat někomu; vysvětlit někomu
 

be described as

— být popsán jako; být charakterizován jako
 

describe yourself

— popsat sebe; představit se


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)