derogatory - překlad z angličtiny do češtiny


„

derogatory

“ česky : hanlivý, pohrdavý, ponižující, škodlivý
Výslovnost : [dəˈrɑːɡəˌtɔːri]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hanlivý
  2. pohrdavý
  3. ponižující
  4. škodlivý

Příklady použití

Urážka nebo ponižování


 

derogatory remark

— pohrdlivá poznámka; urážlivá poznámka
 

derogatory comment

— pohrdlivý komentář; urážlivý komentář
 

derogatory language

— pohrdlivé vyjadřování; urážlivé vyjadřování
 

derogatory tone

— pohrdlivý tón; urážlivý tón
 

derogatory term

— pohrdlivý výraz; urážlivý výraz
 

derogatory slur

— urážlivé slovo; hanlivé označení
 

derogatory nickname

— pohrdlivá přezdívka; urážlivá přezdívka

Očerňující tvrzení nebo obvinění


 

derogatory statement

— očerňující prohlášení; diskreditující prohlášení
 

derogatory allegation

— očerňující obvinění; diskreditující obvinění
 

derogatory suggestion

— pohrdlivá narážka; očerňující domněnka
 

derogatory reference

— očerňující zmínka; diskreditující zmínka
 

derogatory description

— očerňující popis; pohrdlivý popis

Právní nebo úřední kontext


 

derogatory mark

— negativní záznam; poznámka o přestupku
 

derogatory entry

— negativní záznam; očerňující záznam
 

derogatory information

— diskreditující informace; očerňující informace
 

derogatory record

— negativní záznam; diskreditující záznam
 

derogatory credit report

— záznam o špatné úvěrové historii; negativní záznam v úvěrové historii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)