Derogate - český překlad - anglicko-český slovník

derogate - překlad z angličtiny do češtiny

„

derogate

“ česky : odejmout, klesnout v ceně, derogovat, odchýlit

Výslovnost : [ˈderəɡeɪt]

sloveso

Právní význam nebo oslabení normy

derogate from a treaty

— odchýlit se od smlouvy; oslabit platnost smlouvy

derogate from the statute

— odchýlit se od zákona; oslabit účinnost statutu

derogate provisions

— omezit ustanovení; oslabit platnost ustanovení

derogate citizens' rights

— omezit práva občanů; snižovat práva občanů

to derogate from international obligations

— odchýlit se od mezinárodních závazků; porušit mezinárodní závazky

Snižování nebo očerňování pověsti

derogate someone's character

— snižovat něčí charakter; očerňovat něčí charakter

derogate the reputation of a public figure

— očerňovat pověst veřejné osoby; snižovat pověst veřejného činitele

derogate one's achievements

— snižovat něčí úspěchy; zmenšovat úspěchy

derogate a colleague in conversation

— snižovat kolegu v rozhovoru; očerňovat kolegu v rozhovoru

Odchylování od praxe nebo pravidla

derogate from established practice

— odchýlit se od zavedené praxe; odklonit se od ustálené praxe

derogate from the rule

— odchýlit se od pravidla; odklonit se od pravidla

derogate a previous provision

— zrušit předchozí ustanovení; omezit účinnost předchozího ustanovení