deprive - překlad z angličtiny do češtiny


„

deprive

“ česky : zbavit, připravit, sebrat, brát
Výslovnost : [dɪˈpraɪv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zbavit dok.
  2. připravit dok.
  3. sebrat dok.
  4. brát ned.

Příklady použití

Připravovat o něco


 

deprive someone of sleep

— připravit někoho o spánek
 

deprive a child of food

— připravit dítě o jídlo
 

deprive people of their rights

— zbavit lidi práv
 

deprive a country of aid

— připravit zemi o pomoc

Ochuzovat a brát


 

deprive someone of a chance

— připravit někoho o šanci
 

deprive someone of an opportunity

— vzít někomu možnost
 

deprive someone of comfort

— ochudit někoho o pohodlí
 

deprive someone of dignity

— připravit někoho o důstojnost

Zbavovat úřadu a hodnosti


 

deprive someone of office

— odvolat někoho z úřadu
 

deprive a priest of his benefice

— odebrat knězi beneficium
 

deprive a bishop of his see

— zbavit biskupa jeho stolce
 

deprive an official of rank

— zbavit úředníka hodnosti

Zbavovat svobody a klidu


 

deprive someone of liberty

— zbavit někoho svobody
 

deprive someone of rest

— připravit někoho o odpočinek
 

deprive someone of privacy

— připravit někoho o soukromí
 

deprive someone of peace of mind

— připravit někoho o duševní klid


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)