depressing - překlad z angličtiny do češtiny


„

depressing

“ česky : depresivní, skličující, deprimující, tristní, pochmurný
Výslovnost : [dəˈpresɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. depresivní
  2. skličující
  3. deprimující
  4. tristní
  5. pochmurný
  6. stlačení
  7. smutné

Příklady použití

Depresivní účinek nebo nálada


 

depressing news

— depresivní zprávy; skličující zprávy
 

depressing atmosphere

— depresivní atmosféra; tíživá atmosféra
 

depressing mood

— depresivní nálada; sklíčená nálada
 

depressing feeling

— depresivní pocit; tísnivý pocit
 

depressing thought

— depresivní myšlenka; tíživá myšlenka

Umění, filmy nebo hudba


 

depressing movie

— depresivní film; skličující film
 

depressing song

— smutná píseň; depresivní píseň
 

depressing novel

— depresivní román; ponurý román
 

depressing artwork

— depresivní umělecké dílo; ponuré umělecké dílo
 

depressing performance

— depresivní vystoupení; tíživé provedení

Společenské nebo ekonomické jevy


 

depressing statistics

— depresivní statistiky; smutné statistiky
 

depressing report

— depresivní zpráva; smutná zpráva
 

depressing economy

— depresivní ekonomická situace; smutná ekonomická situace
 

depressing housing market

— depresivní trh s bydlením; smutná situace na trhu s bydlením
 

depressing unemployment figures

— depresivní údaje o nezaměstnanosti; smutné údaje o nezaměstnanosti

Počasí, prostředí nebo krajina


 

depressing weather

— depresivní počasí; trudnomyslné počasí
 

depressing grey sky

— depresivní šedá obloha; trudnomyslná šedá obloha
 

depressing landscape

— depresivní krajina; ponurá krajina
 

depressing silence

— tíživé ticho; depresivní ticho

Osobní prožitky nebo události


 

depressing memory

— tíživá vzpomínka; depresivní vzpomínka
 

depressing experience

— depresivní zkušenost; smutná zkušenost
 

depressing day

— depresivní den; trudnomyslný den
 

depressing breakup

— smutný rozchod; depresivní rozchod

Myšlenky, vyhlídky nebo závěry


 

depressing reality

— depresivní realita; smutná realita
 

depressing prospect

— depresivní vyhlídka; ponurá vyhlídka
 

depressing conclusion

— depresivní závěr; smutný závěr
 

depressing to think that

— je depresivní pomyslet, že; je smutné si uvědomit, že
 

depressing to watch

— je těžké se na to dívat; je nepříjemné to sledovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)