depress - překlad z angličtiny do češtiny


„

depress

“ česky : deprimovat, stlačit, stisknout, zeslabit, depresivní
Výslovnost : [dəˈpres]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. deprimovat
  2. stlačit
  3. stisknout
  4. zeslabit
  5. depresivní
  6. snižovat
  7. stiskněte

Příklady použití

Emocionální působení, nálada


 

depress someone

— někoho rozrušit; přivést někoho do deprese
 

depress the mood

— zkazit náladu; snížit náladu
 

depress the spirits

— utlačovat; potlačovat ducha
 

depress a person

— učinit člověka nešťastným; přivést člověka do deprese

Mechanické stisknutí, ovládání


 

depress a button

— stisknout tlačítko
 

depress the pedal

— sešlápnout pedál; stisknout pedál
 

depress the key

— stisknout klávesu
 

depress the trigger

— stisknout spoušť; zmáčknout spoušť

Snížení úrovně nebo tlaku


 

depress atmospheric pressure

— snížit atmosférický tlak
 

depress groundwater levels

— snížit hladinu podzemní vody; snižovat hladinu spodní vody
 

depress the blood pressure

— snížit krevní tlak
 

depress a region

— vytvořit sníženinu v reliéfu; vytvořit proláklinu

Ekonomický dopad, útlum


 

depress the economy

— způsobit hospodářský pokles; potlačit ekonomickou aktivitu
 

depress prices

— snížit ceny; snížit hodnotu
 

depress wages

— snížit mzdy; snižovat platy
 

depress demand

— snížit poptávku

Lékařské nebo fyziologické utlumení


 

depress the central nervous system

— utlumit centrální nervový systém
 

depress respiration

— utlumit dýchání; potlačit dýchací funkci
 

depress the immune system

— potlačit imunitní systém; oslabit imunitu
 

depress brain function

— potlačit funkci mozku; snížit aktivitu mozku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)