deploy - překlad z angličtiny do češtiny


„

deploy

“ česky : nasadit, rozmístit, dislokovat, rozvinout, rozestavit
Výslovnost : [dəˌplɔɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nasazují
  2. nasaďte

sloveso

  1. nasadit
  2. rozmístit
  3. dislokovat
  4. rozvinout
  5. rozestavit
  6. nasazení
  7. zavést
  8. zavádět
  9. implementovat
  10. instalovat

přídavné jméno

  1. nasazování

Příklady použití

Vojenské rozmístění


 

deploy troops

— rozmístit vojáky
 

deploy forces

— rozmístit síly
 

deploy units

— rozmístit jednotky
 

deploy to the front

— rozmístit na frontě

Rozmístění techniky


 

deploy missiles

— rozmístit rakety
 

deploy aircraft

— rozmístit letectvo
 

deploy tanks

— rozmístit tanky
 

deploy a fleet

— rozmístit flotilu

Uvedení do provozu


 

deploy a system

— zavést systém
 

deploy equipment

— zavést zařízení do provozu
 

deploy resources

— vyčlenit zdroje
 

deploy personnel

— povolat personál

Nasazení softwaru


 

deploy software

— nasadit software
 

deploy an app

— nasadit aplikaci
 

deploy code

— nasadit kód
 

deploy to production

— nasadit do produkce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)