depict - překlad z angličtiny do češtiny


„

depict

“ česky : zobrazit, popsat, vylíčit, vykreslit, zobrazovat
Výslovnost : [dəˈpɪkt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zobrazit
  2. popsat
  3. vylíčit
  4. vykreslit
  5. zobrazovat
  6. zachycují
  7. líčí

Příklady použití

Zobrazovat vizuálně nebo ukazovat


 

depict a scene

— zobrazit scénu
 

depict a landscape

— zobrazit krajinu
 

depict a portrait

— zobrazit portrét
 

depict a battle

— zobrazit bitvu
 

depict a city skyline

— zobrazit panorama města
 

depict in vivid colors

— zobrazit živými barvami

Popisovat nebo vyjadřovat obsah


 

depict the event

— popsat událost
 

depict the scene from the novel

— popsat scénu z románu
 

depict life in the slums

— zobrazit život v chudinské čtvrti
 

depict emotions

— vyjádřit emoce
 

depict the struggles of the working class

— zobrazit boj dělnické třídy
 

depict in words

— popsat slovy

Představovat v roli nebo zobrazovat někoho jako


 

depict him as a hero

— zobrazit ho jako hrdinu
 

depict her as evil

— zobrazit ji jako zlou
 

depict someone as naive

— zobrazit někoho jako naivního
 

depict an issue as trivial

— zobrazit problém jako bezvýznamný
 

be depicted as

— být zobrazen jako

Zobrazovat v médiích nebo na grafech


 

depict on a map

— zobrazit na mapě
 

depict in a film

— zobrazit ve filmu
 

depict in a painting

— zobrazit na obraze
 

depict graphically

— zobrazit názorně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)