dependence - překlad z angličtiny do češtiny


„

dependence

“ česky : závislost, država
Výslovnost : [dəˈpendəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. závislost f
  2. država

Příklady použití

Fyzická nebo psychická závislost


 

physical dependence

— fyzická závislost
 

psychological dependence

— psychická závislost
 

drug dependence

— závislost na drogách
 

alcohol dependence

— závislost na alkoholu
 

nicotine dependence

— nikotinová závislost; závislost na nikotinu
 

opioid dependence

— opioidová závislost; závislost na opioidech
 

substance dependence

— závislost na psychoaktivních látkách; závislost na látkách
 

dependence syndrome

— syndrom závislosti

Finanční nebo ekonomická závislost


 

financial dependence

— finanční závislost
 

economic dependence

— ekonomická závislost
 

dependence on foreign aid

— závislost na zahraniční pomoci; závislost na vnější pomoci
 

dependence on imports

— závislost na dovozu
 

dependence on exports

— závislost na vývozu
 

dependence on remittances

— závislost na remitencích
 

dependence on government support

— závislost na státní podpoře
 

dependence on subsidies

— závislost na dotacích

Emoční nebo mezilidská závislost


 

emotional dependence

— emoční závislost
 

codependence

— spoluzávislost
 

dependence in a relationship

— závislost ve vztahu
 

parental dependence

— závislost na rodičích; dětská závislost
 

dependence on approval

— závislost na schválení

Statistická nebo matematická závislost


 

statistical dependence

— statistická závislost
 

linear dependence

— lineární závislost
 

conditional dependence

— podmíněná závislost
 

functional dependence

— funkční závislost
 

dependence of variables

— závislost proměnných
 

mutual dependence

— vzájemná závislost
 

dependence structure

— struktura závislosti

Technická nebo systémová závislost


 

system dependence

— systémová závislost
 

dependence on technology

— závislost na technologiích
 

dependence on software

— závislost na softwaru
 

hardware dependence

— závislost na hardwaru
 

dependence on network

— závislost na síti
 

platform dependence

— závislost na platformě
 

device dependence

— závislost na zařízení

Politická nebo právní závislost


 

political dependence

— politická závislost
 

colonial dependence

— koloniální závislost
 

dependence on foreign powers

— závislost na cizích mocnostech; závislost na vnějších silách
 

dependence on the central government

— závislost na centrální vládě
 

legal dependence

— právní závislost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)