departmental - překlad z angličtiny do češtiny


„

departmental

“ česky : resortní, katedrový, sekční, ministerský, odborový
Výslovnost : [ˌdiːpɑːrtˈmentəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. resortní
  2. katedrový
  3. sekční
  4. ministerský
  5. odborový
  6. oddělení

Příklady použití

Kancelář, organizace


 

departmental meeting

— porada oddělení; schůze oddělení
 

departmental manager

— vedoucí oddělení; manažer oddělení
 

departmental head

— vedoucí oddělení; přednosta oddělení
 

departmental staff

— personál oddělení; zaměstnanci oddělení
 

departmental budget

— rozpočet oddělení
 

departmental policy

— politika oddělení; směrnice oddělení
 

departmental office

— kancelář oddělení; úřadovna oddělení
 

departmental reorganization

— reorganizace oddělení; reorganizace struktury oddělení

Akademický, univerzitní


 

departmental seminar

— katedrový seminář; seminář oddělení
 

departmental committee

— komise katedry; výbor oddělení
 

departmental exam

— katedrová zkouška; vnitrokatedrová zkouška
 

departmental chair

— vedoucí katedry; předseda oddělení
 

departmental resources

— zdroje katedry; zdroje oddělení

Státní, rezortní


 

departmental report

— rezortní zpráva; zpráva oddělení
 

departmental inquiry

— rezortní vyšetřování; služební šetření
 

departmental directive

— rezortní směrnice; nařízení oddělení
 

departmental program

— rezortní program; program oddělení

Operace, přesuny


 

departmental transfer

— převod mezi odděleními; vnitropodnikový převod
 

departmental procedure

— postup oddělení; řád oddělení
 

departmental records

— dokumenty oddělení; rezortní záznamy
 

departmental audit

— rezortní kontrola; audit oddělení

Dokumenty, komunikace


 

departmental email

— e-mail oddělení; služební e-mail oddělení
 

departmental notice

— oznámení oddělení; služební oznámení
 

departmental guideline

— pokyny oddělení; metodické pokyny oddělení
 

departmental memo

— služební poznámka oddělení; memorandum oddělení

Vztahy, problémy


 

departmental rivalry

— rivalita mezi odděleními; vnitřní rivalita v organizaci
 

departmental silo

— informační izolace oddělení; oddělená izolace
 

departmental boundaries

— hranice mezi odděleními; organizační hranice oddělení
 

departmental politics

— vnitřní politika oddělení; kancelářská politika oddělení

Akce, ocenění


 

departmental award

— rezortní ocenění; ocenění oddělení
 

departmental championship

— mistrovství oddělení; vnitřní mistrovství organizace
 

departmental conference

— konference oddělení; rezortní konference


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)