dental treatment - překlad z angličtiny do češtiny


„

dental treatment

“ česky : zubní ošetření
Výslovnost : [dentəl ˈtriːtmənt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. zubní ošetření

Příklady použití

Typy léčby nebo zákroku


 

preventive dental treatment

— preventivní stomatologická léčba
 

restorative dental treatment

— restorativní stomatologická léčba
 

cosmetic dental treatment

— kosmetická stomatologická léčba; estetická stomatologická léčba
 

surgical dental treatment

— chirurgická stomatologická léčba
 

endodontic dental treatment

— endodontická stomatologická léčba; léčba kořenových kanálků
 

orthodontic dental treatment

— ortodontická stomatologická léčba; ortodontická léčba
 

emergency dental treatment

— neodkladná stomatologická léčba; urgentní stomatologická léčba
 

pediatric dental treatment

— dětská stomatologická léčba; stomatologická léčba dětí
 

periodontal dental treatment

— parodontologická léčba; léčba onemocnění dásní
 

implant dental treatment

— stomatologická léčba se zavedením implantátů; implantologická stomatologická léčba
 

prosthetic dental treatment

— protetická stomatologická léčba; protetika
 

minimally invasive dental treatment

— minimálně invazivní stomatologická léčba; šetrná stomatologická léčba

Indikace nebo problémy


 

dental treatment for tooth decay

— stomatologická léčba zubního kazu; léčba zubního kazu
 

dental treatment for gum disease

— stomatologická léčba onemocnění dásní; léčba parodontitidy
 

dental treatment for tooth loss

— stomatologická léčba při ztrátě zubů; léčba po ztrátě zubu
 

dental treatment for abscess

— stomatologická léčba abscesu; léčba zubního abscesu
 

dental treatment for root canal problems

— stomatologická léčba problémů kořenových kanálků; endodontická léčba
 

dental treatment for misaligned teeth

— stomatologická léčba při nesprávném postavení zubů; ortodontická léčba při nesprávném postavení zubů
 

dental treatment for sensitive teeth

— stomatologická léčba citlivých zubů; léčba zvýšené citlivosti zubů
 

dental treatment for broken tooth

— stomatologická léčba zlomeného zubu; léčba při zlomení zubu

Místo, zařízení nebo služba


 

dental treatment clinic

— stomatologická klinika
 

dental treatment center

— centrum stomatologické léčby; stomatologické centrum
 

hospital dental treatment

— stomatologická léčba v nemocnici; nemocniční stomatologická léčba
 

community dental treatment service

— služba komunitní stomatologické léčby; obecní služba stomatologické péče
 

private dental treatment practice

— soukromá stomatologická praxe; soukromá stomatologická léčba
 

mobile dental treatment unit

— mobilní stomatologická jednotka; mobilní stomatologická ordinace

Proces, fáze nebo plán


 

dental treatment plan

— plán stomatologické léčby
 

dental treatment appointment

— objednání na stomatologickou léčbu; termín u zubaře
 

dental treatment procedure

— stomatologický léčebný zákrok
 

dental treatment follow-up

— kontrolní prohlídka po stomatologické léčbě; následné sledování po stomatologické léčbě
 

completion of dental treatment

— dokončení stomatologické léčby; ukončení léčby
 

initial dental treatment

— prvotní stomatologická léčba; počáteční léčba
 

ongoing dental treatment

— probíhající stomatologická léčba; pokračující stomatologická léčba
 

repeated dental treatment

— opakovaná stomatologická léčba; opakované léčebné kúry

Anestezie, bolest nebo komfort


 

dental treatment under local anesthesia

— stomatologická léčba v místní anestezii
 

dental treatment under general anesthesia

— stomatologická léčba v celkové anestezii
 

dental treatment under sedation

— stomatologická léčba v sedaci; stomatologická léčba v medikamentózní sedaci
 

painless dental treatment

— bezbolevná stomatologická léčba
 

pain management during dental treatment

— zvládání bolesti během stomatologické léčby; tlumení bolesti při stomatologické léčbě

Finance, pojištění nebo platba


 

dental treatment cost

— náklady na stomatologickou léčbu; cena stomatologické léčby
 

affordable dental treatment

— dostupná stomatologická léčba; cenově dostupná stomatologická léčba
 

insurance-covered dental treatment

— stomatologická léčba hrazená pojištěním; stomatologická léčba z pojištění
 

free dental treatment

— bezplatná stomatologická léčba
 

subsidized dental treatment

— dotovaná stomatologická léčba; částečně státem hrazená stomatologická léčba
 

payment plan for dental treatment

— platební plán stomatologické léčby; splátkový kalendář stomatologické léčby

Metody, materiály nebo technologie


 

dental treatment with dental implants

— stomatologická léčba se zubními implantáty; léčba s použitím dentálních implantátů
 

dental treatment with crowns

— stomatologická léčba s korunkami; protetika korunkami
 

dental treatment with fillings

— stomatologická léčba s plombami; léčba plombami
 

laser dental treatment

— laserová stomatologická léčba
 

cosmetic dental treatment with veneers

— kosmetická stomatologická léčba s fazetami; estetická léčba s fazetami
 

orthodontic dental treatment with braces

— ortodontická stomatologická léčba s rovnátky; léčba rovnátky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)