densely - překlad z angličtiny do češtiny


„

densely

“ česky : hustě
Výslovnost : [ˈdensli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. hustě

Příklady použití

Hustota obyvatelstva nebo zástavby


 

densely populated

— hustě osídlený; hustě zalidněný
 

densely populated area

— hustě osídlená oblast; hustě zalidněná čtvrť
 

densely built-up neighborhood

— hustě zastavěná čtvrť; hustě zastavěný mikroregion
 

densely urbanized region

— silně urbanizovaný region; hustě zastavěný region

Hustota vegetace nebo lesa


 

densely wooded

— hustě zalesněný; silně zalesněný
 

densely forested

— hustě pokrytý lesem; silně zalesněný
 

densely vegetated

— hustě porostlý vegetací; silně zarostlý

Husté uspořádání předmětů nebo materiálů


 

densely packed

— těsně zabalený; kompaktně uspořádaný
 

densely clustered

— těsně seskupený; těsně nahromaděný
 

densely compacted

— těsně zhutněný; silně slisovaný
 

densely arranged

— těsně uspořádaný; hustě organizovaný

Obsahově bohatý nebo složitý text


 

densely written

— hutně napsaný; obtížně srozumitelný
 

densely worded

— hutně formulovaný; obsahově bohatý
 

densely packed schedule

— nabitý rozvrh; nabitý program

Technické nebo vědecké užití


 

densely ionized gas

— hustě ionizovaný plyn
 

densely populated with cells

— hustě osídlený buňkami; hustě vyplněný buňkami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)