dense - překlad z angličtiny do češtiny
„
dense
Výslovnost : [ˈdens]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- hustý
- tupý
- zabedněný
- husté
- hustá
- hustou
Příklady použití
Fyzická hustota nebo hustý předmět
dense material
— hustý materiáldense wood
— husté dřevodense metal
— hustý kovdense core
— husté jádroNeprůhlednost nebo špatná viditelnost
dense fog
— hustá mlhadense smoke
— hustý kouřdense haze
— hustý opar; silný opardense cloud cover
— hustá oblačnostHustá vegetace nebo houštiny
dense forest
— hustý lesdense vegetation
— hustá vegetacedense undergrowth
— husté podrostyHustota obyvatelstva nebo zástavby
dense population
— hustě obydlená oblast; vysoká hustota obyvatelstvadense city
— hustě obydlené městodense neighborhood
— hustě zastavěná čtvrť; hustá obytná zónaIntelektuální nebo stylistická složitost
dense text
— těžko srozumitelný text; myšlenkově bohatý textdense prose
— těžko stravitelná próza; obsažná prózadense academic writing
— obtížně srozumitelný akademický projev; obsažná akademická prózaNasycenost nebo hojnost
dense with meaning
— plný smyslu; bohatý smyslemdense with history
— prostoupený historií; nabitý historiídense with symbolism
— plný symbolismuIntenzita nebo hustý rozvrh
dense schedule
— hustý rozvrh; nabitý rozvrhdense traffic
— hustý provoz; intenzivní provozdense concentration
— vysoká koncentrace; hustá koncentraceHustota materiálu nebo balení
dense packing
— těsné balenídense foam
— hustá pěnadense network
— hustá síť; hustá mřížka