denizen - překlad z angličtiny do češtiny


„

denizen

“ česky : obyvatel, štamgast, stálý host, zdomácnělé zvíře
Výslovnost : [ˈdenəzən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obyvatel m
  2. štamgast m
  3. stálý host m
  4. zdomácnělé zvíře

Příklady použití

Obyvatelé míst nebo prostor


 

denizen of the city

— obyvatel města; městský usedlík
 

city denizen

— městský obyvatel; měšťan
 

denizen of the forest

— obyvatel lesa
 

denizen of the deep

— obyvatel hlubin; tvor z mořských hlubin
 

denizen of the neighborhood

— obyvatel čtvrti; obyvatel sousedství

Noční nebo stinní obyvatelé


 

denizen of the night

— noční tvor; obyvatel noci
 

denizen of the shadows

— obyvatel stínů; skrytý obyvatel

Internet, komunity nebo subkultury


 

denizen of the internet

— uživatel internetu; obyvatel internetu
 

denizen of online forums

— člen internetových fór; účastník online diskusí
 

denizen of social media

— uživatel sociálních sítí; obyvatel sociálních sítí

Kriminální, mytické nebo přenesené obrazy


 

denizen of the underworld

— obyvatel podsvětí; postava podsvětí
 

denizen of myth

— mytická bytost; postava z mýtů
 

denizen of dreams

— obyvatel snů; postava ze snů

Právní nebo historické významy


 

denizen of the realm

— poddaný království; osoba s právy poddaného
 

denizen status

— status poddaného; status rezidenta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)