demur - překlad z angličtiny do češtiny


„

demur

“ česky : namítat, mít námitky, odmítnout, protestovat, namítnout
Výslovnost : [ˌdɪˈmɝː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. námitka

sloveso

  1. namítat ned.
  2. mít námitky
  3. odmítnout dok.
  4. protestovat
  5. namítnout dok.
  6. ohradit se dok.
  7. zdráhat se

Příklady použití

Vznášet námitky


 

demur at the proposal

— vznášet námitky proti návrhu
 

demur to the plan

— vznášet námitky proti plánu
 

demur from principle

— vznášet námitky z principu
 

demur strongly

— rozhodně vznášet námitky

Pochybovat


 

demur about the details

— pochybovat o podrobnostech
 

demur over the terms

— pochybovat o podmínkách
 

demur at the idea

— stavět se k myšlence skepticky

Odmítnout přijmout


 

demur to the offer

— odmítnout přijmout nabídku
 

demur at the invitation

— odmítnout pozvání
 

demur when asked

— odmítnout, když je požádán

Bez námitek


 

without demur

— bez námitek
 

accept without demur

— přijmout bez námitek
 

comply without demur

— podřídit se bez námitek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)