demote - překlad z angličtiny do češtiny


„

demote

“ česky : degradovat, přeřadit, snížení úrovně
Výslovnost : [ˌdiːˈmoʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. degradovat dok.
  2. přeřadit dok.
  3. snížení úrovně

Příklady použití

Snížení pozice nebo hodnosti


 

demote an employee

— snížit pozici zaměstnance
 

demote a manager

— snížit pozici manažera; snížit pozici vedoucího
 

demote from director to deputy

— povýšit z ředitele na zástupce
 

demote to assistant

— degradovat na asistenta
 

demote for misconduct

— degradovat za pochybení; degradovat za porušení kázně

Změna přístupových práv nebo výsad


 

demote a user

— snížit oprávnění uživatele; odebrat uživateli výsady
 

demote from admin to user

— snížit z administrátora na uživatele
 

demote privileges

— snížit oprávnění; omezit přístupová práva
 

demote an account

— snížit úroveň účtu; snížit účet na základní úroveň

Sestup ve sportu, lize nebo sestavě


 

demote a team to the lower division

— sestoupit tým do nižší divize; přeřadit tým do nižší divize
 

demote from the first team to the reserves

— přeřadit z prvního týmu do rezervy
 

be demoted to the second division

— být přeřazen do druhé ligy; být sestupen do druhé ligy

Snížení hodnocení, priority nebo statusu v systému


 

demote a page in search results

— snížit hodnocení stránky ve výsledcích vyhledávání; snížit pozici stránky
 

demote priority

— snížit prioritu; snížit prioritu úkolu
 

demote a product to secondary status

— převést produkt mezi druhořadé; snížit status produktu
 

demote a thread

— snížit téma v seznamu diskusí; snížit zobrazení tématu

Tvary a ustálená spojení


 

be demoted

— být snížen v hodnosti; dostat snížení pozice
 

get demoted

— dostat snížení pozice
 

will be demoted

— bude snížen; bude snížen v hodnosti
 

demote oneself

— snížit sám sebe v hodnosti; dobrovolně se snížit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)