demolished - překlad z angličtiny do češtiny


„

demolished

“ česky : zbořen, strhnout, zničit, zbořit, zlikvidovat
Výslovnost : [dɪˈmɒlɪʃt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zbořen
  2. strhnout
  3. zničit
  4. zbořit
  5. zlikvidovat
  6. spořádat
  7. rozdrtit
  8. slupnout
  9. zbourána
  10. strhl

Příklady použití

Fyzicky zničený


 

a demolished building

— zbořená budova
 

a demolished house

— zbořený dům
 

a demolished wall

— zbořená zeď
 

a demolished bridge

— zbořený most

Zcela zničený


 

a demolished city

— zničené město
 

a demolished village

— zničená vesnice
 

a demolished neighborhood

— zničená čtvrť
 

a demolished settlement

— zničená osada

Zbořený kvůli výstavbě


 

a demolished factory

— zbořená továrna
 

a demolished warehouse

— zbořený sklad
 

a demolished stadium

— zbořený stadion
 

a demolished old block

— zbořený starý blok

Po nárazu nebo výbuchu


 

demolished by fire

— zničený požárem
 

demolished by an explosion

— zničený výbuchem
 

demolished by shelling

— zničený ostřelováním
 

demolished by the storm

— zničený bouří

V přeneseném smyslu


 

a demolished reputation

— zničená pověst
 

a demolished argument

— rozmetaný argument
 

a demolished plan

— zmařený plán
 

a demolished career

— zničená kariéra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)