demolish - překlad z angličtiny do češtiny
„
demolish
Výslovnost : [dəˈmɑːlɪʃ]
Slovníkové heslo
sloveso
- bourat ned.
- strhnout
- demolovat ned.
- zničit
- zbořit
- zlikvidovat
- spořádat
- rozdrtit
- slupnout
- zbourat
Příklady použití
Doslovné ničení nebo bourání
demolish a building
— zbourat budovudemolish the wall
— zbourat zeďdemolish an old house
— zbourat starý dům; rozebrat starý důmdemolish a bridge
— zbourat most; zničit mostdemolish a stadium
— zbourat stadiondemolish a factory
— zbourat továrnu; zničit závoddemolish with explosives
— vyhodit do povětří; zničit pomocí výbušninPřenesené ničení nebo vyvracení
demolish an argument
— vyvrátit argument; zcela zničit argumentdemolish a theory
— vyvrátit teorii; zničit teoretické tvrzenídemolish a myth
— vyvrátit mýtus; odhalit mýtusdemolish a stereotype
— rozbít stereotyp; vyvrátit stereotypdemolish the case
— zmařit případ; vyvrátit důvodydemolish someone's credibility
— zničit něčí pověst; podkopat něčí pověstPorážka ve sporu, hře nebo soutěži
demolish the opposition
— rozdrtit opozici; srazit soupeře na kolenademolish the team
— rozdrtit tým; uštědřit týmu drtivou porážkudemolish the defense
— prorazit obranu; prolomit obranudemolish the competition
— zlikvidovat konkurenci; s přehledem předstihnout konkurentydemolish their hopes
— zničit jejich naděje; pohřbít jejich nadějeGramatické tvary nebo ustálená spojení
to be demolished
— být zbourán; být zničendemolished by the city
— zbourán městem; zbourán městskými úřadycompletely demolish
— zcela zbourat; zcela zničitdemolished beyond recognition
— zničen k nepoznánídemolishing evidence
— vyvracející důkazy; důkazy vyvracející tvrzení