demobilize - překlad z angličtiny do češtiny
„
demobilize
Výslovnost : [diːˈmoʊbəlaɪz]
Slovníkové heslo
sloveso
- demobilizovat
Příklady použití
Propuštění z armády nebo stažení vojsk
demobilize the troops
— demobilizovat vojskademobilize reserve forces
— demobilizovat záložní sílybe demobilized
— být demobilizovándemobilized soldiers
— demobilizovaní vojáciissue demobilization orders
— vydat demobilizační rozkazy; vydat rozkazy k propuštění ze službycomplete demobilization
— dokončit demobilizaci; zcela rozpustit vojskapartial demobilization
— částečná demobilizacemass demobilization
— hromadná demobilizacePřechod k mírové činnosti nebo utlumení vojenské výroby
demobilize wartime industry
— utlumit válečnou výrobu; převést odvětví na civilní potřebydemobilize military factories
— převést vojenské továrny na civilní výrobu; zavřít vojenské provozydemobilize production lines
— utlumit výrobní linky; přeorientovat výrobuplan for demobilization
— plán demobilizace; plán přechodu na mírovou výrobudemobilize defense contractors
— omezit obranné dodavatele; převést dodavatele na civilní zakázkyDemobilizace v přeneseném smyslu, zbavení aktivity nebo podpory
demobilize the movement
— demobilizovat hnutí; zbavit hnutí aktivityattempt to demobilize the electorate
— pokusit se demobilizovat voliče; snížit volební účastpolicies that demobilize supporters
— politiky, které demobilizují příznivce; opatření snižující aktivitu příznivcůdemobilize volunteers
— demobilizovat dobrovolníky; zbavit dobrovolníky motivaceefforts to demobilize opposition
— snahy demobilizovat opozici; opatření k podkopání aktivity oponentů