demesne - překlad z angličtiny do češtiny


„

demesne

“ česky : panství
Výslovnost : [dɪˈmeɪn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. panství

Příklady použití

Vlastnictví, panství


 

royal demesne

— královské dominium
 

manorial demesne

— panské dominium; vrchnostenské panství
 

private demesne

— soukromé panství; soukromý majetek
 

lord's demesne

— panské dominium; vrchnostenské panství
 

demesne estate

— panský statek; panství

Pozemky, hospodářství


 

demesne lands

— pozemky panství; panské pozemky
 

demesne farm

— panská farma; hospodářství panství
 

demesne orchard

— panský sad; sad panství
 

demesne meadow

— panská louka; louka panství
 

demesne wood

— panský les; les panství

Správa, úřady


 

demesne steward

— správce panství; dozorce panství
 

demesne bailiff

— bailif panství; správce panství
 

demesne court

— panský soud; soud panství
 

demesne records

— záznamy panství; registry panských majetků
 

demesne administration

— správa panství; administrace panství

Právní, majetkové


 

demesne rights

— práva panství; vlastnická práva k panství
 

demesne holdings

— panské majetky; statky panství
 

crown demesne

— korunní statky; státní panství
 

manor demesne

— panský manství; manství panství

Historické nebo přenesené užití


 

in the demesne of the king

— v mezích královského dominia; na královském území
 

beyond the demesne

— za hranicemi panství; mimo panské majetky
 

within his demesne

— v jeho državách; v jeho panské sféře
 

the poet's demesne

— básníkovy državy; básníkova tvůrčí sféra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)