demerit - překlad z angličtiny do češtiny


„

demerit

“ česky : nedostatek, slabina, chyba, poznámka, napomenutí
Výslovnost : [diˈmerət]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nedostatek m
  2. slabina f
  3. chyba f
  4. poznámka f
  5. napomenutí s.
  6. špatné chování

Příklady použití

Trestné body nebo systém trestných bodů


 

demerit point

— trestný bod
 

demerit points

— trestné body
 

demerit system

— systém trestných bodů; systém disciplinárních postihů
 

accumulate demerit points

— kumulovat trestné body; nasbírat trestné body
 

lose driving licence due to demerit points

— přijít o řidičský průkaz kvůli nasbíraným trestným bodům; odebrání řidičského průkazu za překročení trestných bodů

Nedostatek nebo negativní stránka


 

major demerit

— závažný nedostatek; hlavní mínus
 

a demerit of the proposal

— nedostatek návrhu; mínus návrhu
 

single demerit

— jediný nedostatek; jeden mínus
 

primary demerit

— hlavní nedostatek; primární nedostatek

Disciplinární postih nebo záznam o porušení


 

receive a demerit

— dostat důtku; dostat záznam o porušení
 

issue a demerit

— udělit důtku; zaznamenat porušení
 

demerit on one's record

— záznam o porušení v osobním spisu; záznam o disciplinárním postihu
 

incur a demerit

— dostat disciplinární postih; přivodit si záznam o porušení
 

demerit notice

— oznámení o disciplinárním postihu; sdělení o existenci důtky
 

demerit mark

— poznámka o porušení; záznam o disciplinárním postihu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)