delusion - překlad z angličtiny do češtiny


„

delusion

“ česky : blud, klam, přelud, mylná představa, falešná představa
Výslovnost : [dəˈluːʒən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. blud m
  2. klam m
  3. přelud m
  4. mylná představa
  5. falešná představa
  6. halucinace
  7. iluze
  8. klamu
  9. mámení

Příklady použití

Psychiatrické bludy


 

delusion of grandeur

— blud velikášství
 

delusion of persecution

— blud pronásledování
 

delusion of reference

— blud vztahovačnosti
 

delusion of control

— blud ovlivňování
 

somatic delusion

— somatický blud
 

shared delusion

— sdílený blud

Sebeklam nebo mylné přesvědčení


 

be under a delusion

— být v bludu
 

harbour a delusion

— chovat blud
 

cling to a delusion

— lpět na bludu
 

dispel the delusion

— rozptýlit blud

Hovorové nebo běžné výrazy


 

the delusion that

— blud, že
 

the delusion that money will buy happiness

— blud, že peníze koupí štěstí
 

common delusion

— běžný blud
 

dangerous delusion

— nebezpečný blud
 

living in a delusion

— žít v bludu

Právní nebo klinický kontext


 

delusion of competence

— blud o vlastní kompetentnosti
 

delusion of criminal intent

— blud o trestném úmyslu
 

expert testimony about delusion

— znalecké svědectví o bludu

Literární nebo metaforické užití


 

comforting delusion

— utěšující iluze
 

delusion of progress

— iluze pokroku
 

grand delusion

— velká iluze


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)