deluge - překlad z angličtiny do češtiny
„
deluge
Výslovnost : [ˈdeljuːdʒ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- záplava f
- potopa
- příval m
- povodeň
Příklady použití
Silný déšť nebo liják
a deluge of rain
— příval deštědeluge of rain
— příval deštětorrential deluge
— prudký lijákPovodeň nebo zaplavení
a deluge of water
— příval vodyareas hit by the deluge
— oblasti postižené povodnídeluge damage
— škody způsobené povodníVelké množství, příval něčeho
a deluge of complaints
— příval stížnostía deluge of emails
— příval e-mailůa deluge of information
— příval informacía deluge of calls
— příval hovorůEmocionální nebo přenesené použití
a deluge of emotions
— příval emocía deluge of grief
— příval zármutkua deluge of praise
— příval chvályHistorický nebo biblický kontext
the biblical deluge
— biblická potopathe deluge of Noah
— Noemova potopaSignály, varování nebo předpovědi
deluge warning
— varování před povodnídeluge alert
— výstraha před povodní