Deliquesce - český překlad - anglicko-český slovník

deliquesce - překlad z angličtiny do češtiny

„

deliquesce

“ česky : deliquesce

Výslovnost : [ˌdeləˈkwes]

ostatní

Chemie, fyzikální rozpouštění

to deliquesce

— rozplývat se; rozpouštět se absorpcí vlhkosti ze vzduchu

salt deliquesces

— sůl se rozplývá; sůl se rozpouští absorpcí vlhkosti

deliquesce on contact with moisture

— rozplývat se při kontaktu s vlhkostí; rozpouštět se při styku s vlhkostí

Atmosféra, vlhkost nebo povětrnostní podmínky

compounds deliquesce in humid conditions

— sloučeniny se rozplývají ve vlhkých podmínkách; sloučeniny se rozpouštějí ve vlhkém vzduchu

surfaces deliquesce overnight

— povrchy se přes noc rozplývají; povrchy se přes noc rozpouštějí

deliquesce in humid air

— rozplývat se ve vlhkém vzduchu; rozpouštět se ve vlhkém vzduchu

Metaforické, emoční stavy nebo vztahy

hopes deliquesce

— naděje se rozplývají; naděje se rozpouštějí

boundaries deliquesce under pressure

— hranice se pod tlakem rozplývají; hranice ztrácejí pod tlakem ostrost

confidence deliquesced into doubt

— sebedůvěra se rozplynula v pochybnost; sebedůvěra přešla v pochybnost

Literární, poetické obrazy nebo přechody

memories deliquescing into fog

— vzpomínky se rozplývají v mlze; vzpomínky se mění v mlhu

silence deliquesced around them

— ticho se kolem nich rozplynulo; ticho je obklopilo

deliquesce into oblivion

— rozplynout se v zapomnění; zmizet v zapomnění

Gramatické tvary, příčestí nebo slovní spojení s příslovci

deliquescing salts

— rozplývající se soli; soli pohlcující vlhkost a stávající se tekutými

deliquesced residue

— rozplynulý zbytek; zbytek, který se stal tekutým

begins to deliquesce

— začíná se rozplývat; začíná se rozpouštět absorpcí vlhkosti