delightfully - překlad z angličtiny do češtiny


„

delightfully

“ česky : rozkošně, úžasně, báječně, skvěle, slastně
Výslovnost : [dɪˈlaɪtfʊli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. rozkošně
  2. úžasně
  3. báječně
  4. skvěle
  5. slastně
  6. nádherně
  7. příjemně

Příklady použití

Popis kvality nebo emoce


 

delightfully surprising

— příjemně překvapivý; okouzlující neočekávaný
 

delightfully cheerful

— okouzlující veselý; příjemně svěží
 

delightfully relaxing

— okouzlující uvolňující; příjemně uklidňující
 

delightfully refreshing

— okouzlující osvěžující; příjemně povzbuzující

Jídlo nebo nápoje, chuť nebo vůně


 

delightfully sweet

— okouzlující sladký; příjemně sladký
 

delightfully tangy

— okouzlující pikantní; příjemně kysele ostrý
 

delightfully fragrant

— okouzlující voňavý; příjemně vonící
 

delightfully creamy

— okouzlující krémový; příjemně jemný

Vzhled nebo atmosféra


 

delightfully quaint

— okouzlující staromódní; příjemně osobitý
 

delightfully cozy

— překvapivě útulný; okouzlující pohodlný
 

delightfully vibrant

— okouzlující živý; příjemně energický
 

delightfully picturesque

— okouzlující malebný; půvabně malebný

Chování nebo způsob


 

delightfully witty

— okouzlující vtipný; překvapivě vynalézavý
 

delightfully polite

— překvapivě zdvořilý; příjemně uctivý
 

delightfully unassuming

— příjemně skromný; okouzlující nenápadný
 

delightfully helpful

— nesmírně užitečný; příjemně ochotný pomoci

Neočekávaná příjemnost nebo ironie


 

delightfully unexpected

— příjemně neočekávaný; radostně neočekávaný
 

delightfully absurd

— překvapivě absurdní; komicky nesmyslný
 

delightfully ridiculous

— okouzlující směšný; vtipně směšný
 

delightfully macabre

— děsivě přitažlivý; podivně přitažlivý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)