delighted - překlad z angličtiny do češtiny
„
delighted
Výslovnost : [dəˈlaɪtəd] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- potěšen
- radost
- nadšen
- mi potěšením
- těší
- rádi
Příklady použití
Pocit radosti nebo potěšení:*
delighted
— nadšený; potěšenýdelighted at the news
— nadšený zprávou; velmi rád zprávědelighted by the outcome
— nadšený výsledkem; velmi potěšen výsledkemdelighted with the gift
— nadšený dárkem; velmi potěšen dárkemReakce na zprávu nebo událost:*
delighted to hear
— rád slyší; příjemné slyšetdelighted to learn
— rád se dozvídá; potěšen novou zprávoudelighted to find out
— rád zjišťuje; příjemné objevitPři setkání nebo seznámení:*
delighted to meet you
— velmi příjemné seznámení; rád vás poznávámdelighted to make your acquaintance
— rád se seznamuji; příjemné se s vámi seznámitdelighted to see you
— rád vás vidí; příjemné vás vidětVe formální korespondenci nebo zdvořilých nabídkách:*
delighted to inform you
— s radostí vám oznamuji; rád vás informujidelighted to confirm
— rád potvrzuji; s potěšením potvrzujidelighted to offer
— s radostí nabízím; rád nabízímChvála, obdiv nebo souhlas:*
delighted with the performance
— nadšený vystoupením; obdivuje vystoupenídelighted by her work
— obdivuje její práci; velmi potěšen její pracídelighted at the progress
— potěšen pokrokem; rád úspěšnému pokrokuRadost za někoho nebo vlastní uspokojení:*
delighted for you
— mám radost za tebe; velmi rád za vásdelighted on your behalf
— mám radost za vás; těší mě to za vásdelighted with oneself
— spokojený sám se sebou; hrdý na sebeZesílení emoce:*
absolutely delighted
— naprosto nadšený; absolutně potěšenýdelighted beyond words
— bez sebe radostí; nevýslovně šťastnýutterly delighted
— naprosto spokojený; nesmírně rád