delicatessen - překlad z angličtiny do češtiny


„

delicatessen

“ česky : lahůdky, delikatesy, lahůdkářství
Výslovnost : [ˌdelɪkəˈtesən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lahůdky
  2. delikatesy
  3. lahůdkářství

Příklady použití

Obchod nebo oddělení


 

delicatessen shop

— lahůdkářství; obchod s lahůdkami
 

delicatessen counter

— pult s lahůdkami; oddělení lahůdek
 

delicatessen section

— oddělení lahůdek; úsek s lahůdkami
 

gourmet delicatessen

— prémiové lahůdkářství; obchod s lahůdkami pro gurmány
 

neighborhood delicatessen

— místní lahůdkářství; lahůdkářství v sousedství

Potraviny nebo sortiment


 

delicatessen meats

— lahůdkářské masné výrobky; masová nakládaná směs
 

delicatessen cheeses

— lahůdkářské sýry; sýrová mísa
 

delicatessen platters

— lahůdkářské mísy; assorted lahůdky
 

delicatessen salads

— lahůdkářské saláty; delikátní saláty
 

delicatessen sandwiches

— lahůdkářské sendviče; delikátní obložené chlebíčky
 

delicatessen selection

— výběr lahůdek; sortiment lahůdek

Činnosti nebo služby


 

order from a delicatessen

— objednat v lahůdkářství; učinit objednávku v lahůdkářství
 

buy at a delicatessen

— koupit v lahůdkářství; zakoupit v lahůdkářství
 

visit the delicatessen

— zajít do lahůdkářství; navštívit lahůdkářství
 

delivery from a delicatessen

— dovoz z lahůdkářství; dodávka lahůdek
 

open a delicatessen

— otevřít lahůdkářství; založit lahůdkářství

Lidé, personál nebo vedení


 

delicatessen owner

— majitel lahůdkářství; vlastník lahůdkářství
 

delicatessen manager

— vedoucí lahůdkářství; manažer lahůdkářství
 

delicatessen worker

— pracovník lahůdkářství; zaměstnanec lahůdkářství

Popis, reklama nebo styl


 

family-run delicatessen

— rodinné lahůdkářství; rodinný obchod s lahůdkami
 

high-end delicatessen

— luxusní lahůdkářství; prémiové lahůdkářství
 

old-fashioned delicatessen

— staromódní lahůdkářství; tradiční lahůdkářství
 

artisan delicatessen

— řemeslné lahůdkářství; obchod s řemeslnými lahůdkami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)