delicacy - překlad z angličtiny do češtiny
„
delicacy
Výslovnost : [ˈdeləkəsi]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- lahůdka f
- delikatesa f
- pochoutka
- jemnost
- delikátnost
- citlivost
- dobrota
- křehkost
- pamlsek
- takt
Příklady použití
Jídlo, lahůdka
exotic delicacy
— exotická lahůdka; exotický delikatesseafood delicacy
— mořský delikates; delikates z mořských plodůregional delicacy
— regionální lahůdka; regionální delikatesrare delicacy
— vzácná lahůdka; vzácný delikatesgourmet delicacy
— gurmánská lahůdka; delikates pro gurmányJemnost, půvab
delicacy of flavor
— jemnost chuti; půvab chutidelicacy of detail
— jemnost detailů; půvab detailůartistic delicacy
— umělecká jemnost; jemnost uměleckého výrazudelicacy of touch
— jemný dotek; delikátnost dotekusubtle delicacy
— jemná vytříbenost; jemná uhlazenostDelikátnost, takt
a matter of delicacy
— delikátní záležitost; choulostivá záležitosthandle with delicacy
— zacházet s delikátností; zacházet delikátněshow delicacy
— projevovat delikátnost; projevovat taktrequire delicacy
— vyžadovat delikátnost; vyžadovat taktpolitical delicacy
— politická delikátnost; politická jemnostKřehkost, zranitelnost
ecological delicacy
— ekologická zranitelnost; křehkost ekosystémusensory delicacy
— smyslová citlivost; jemná citlivostdelicacy of the instrument
— citlivost přístroje; přesnost přístroje