deliberate - překlad z angličtiny do češtiny


„

deliberate

“ česky : rozvážný, úmyslný, záměrný, zvažovat, váhavý
Výslovnost : [dəˈlɪbərət]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zvažovat
  2. rokovat
  3. přemítat
  4. radit se

přídavné jméno

  1. rozvážný m
  2. úmyslný m
  3. záměrný m
  4. váhavý m
  5. promyšlený m
  6. neuspěchaný m
  7. vědomý
  8. obezřetný
  9. schválný
  10. úmyslně

Příklady použití

Úmyslný, záměrný


 

deliberate act

— úmyslný čin
 

deliberate attack

— úmyslný útok
 

deliberate murder

— úmyslná vražda
 

deliberate harm

— úmyslná škoda
 

deliberate attempt

— úmyslný pokus

Uvažovat, zvažovat


 

deliberate on a proposal

— uvažovat o návrhu
 

deliberate over the evidence

— zvažovat důkazy
 

deliberate with colleagues

— radit se s kolegy
 

deliberate before acting

— uvažovat před jednáním
 

deliberate a decision

— zvažovat rozhodnutí

Rozvážný, zamyšlený


 

deliberate pace

— rozvážné tempo
 

deliberate movement

— rozvážný pohyb
 

deliberate manner

— rozvážný způsob jednání
 

deliberate tone

— rozvážný tón
 

deliberate gesture

— rozvážné gesto

Právní, formální kontext


 

deliberate intent

— úmysl
 

deliberate process

— proces rozhodování
 

deliberate verdict

— rozvážný verdikt
 

deliberate deliberation

— pečlivé projednání
 

deliberate negligence

— úmyslná nedbalost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)