delay - překlad z angličtiny do češtiny
„
delay
Výslovnost : [dəˈleɪ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zpoždění s.
- prodlení
- zdržení
- odklad
- průtah
- bránit
- odkladu
- opožděním
sloveso
- oddálit
- odložit
- zdržet
- otálet
- váhat
- zpozdit
- pozdržet
Příklady použití
zpoždění; prodlení
flight delay
— zpoždění letutrain delay
— zpoždění vlakua slight delay
— malé zpoždění; nepatrné zpožděnía long delay
— dlouhé zpoždění; velké zpožděnídelay in delivery
— zpoždění dodávky; zpoždění s dodávkoupayment delay
— zpoždění platby; prodlení s platbouwithout delay
— bez zpoždění; okamžitěodkládat nebo zdržovat
to delay the meeting
— odložit schůzku; zdržet schůzkudelay payment
— zdržet platbu; odložit platbuto delay action
— odložit jednání; zdržet přijímaná opatřenídelay the launch
— odložit spuštění; zdržet zahájenídelay someone
— zdržovat někohodon't delay
— nezdržujte; neodkládejtezpoždění nebo latence
network delay
— zpoždění v síti; síťové zpožděníaudio delay
— zpoždění zvuku; zpoždění audiapropagation delay
— zpoždění šíření; doba šířenílatency and delay
— zpoždění; latencequeueing delay
— zpoždění ve frontě; čekací doba ve frontětaktika zdržování
delay tactics
— taktika zdržování; prostředky ke zdržovánístall by delay
— zpomalovat zdržováním; snažit se protahovatuse delays to buy time
— využívat zpoždění k získání času; uchylovat se ke zpožděním pro získání časufráze a ustálená spojení: bez prodlení nebo další zpoždění
without further delay
— bez dalšího prodlení; bez odkladudelay of game
— zdržování hry; přestupek zdržování hrydelay gratification
— odkládat uspokojení; odložená odměnain case of delay
— v případě zpoždění; při zpožděnídue to delay
— kvůli zpoždění; následkem zpoždění